シベリアには放牧されているトナカイもいれば野生のトナカイもいる． トナカイはあまり人を近寄らせてくれない． この写真は，河岸段丘の上にいたトナカイで，崖の下には降りられないので 崖に沿って走っていたところを撮った． ところで，ロシア語でトナカイは北のシカ，スィェーヴィェルヌィ アリェンと呼ぶ． トナカイとは似ても似つかない．トナカイはアイヌ語． トナカイの調査をしているロシア人が，いい響きの言葉だと言って喜んでいた．

目次へ